Results for es chevere pero a mi me gusta el i... translation from Spanish to French

a mi me gusta el deporte
moi, j'aime le sport

a mi me gusta el refrán inglés "si funciona, no lo arregles".
en ce qui nous concerne, brite­euram fonctionne bien.

a la mayoría de la gente le gusta el verano, pero a mí, me gusta mucho más el invierno.
la plupart des gens aiment l'été, mais moi, j'aime beaucoup mieux l'hiver.

por ejemplo, a mi me gusta mucho que mis amigos daneses miren hacia alemania.
jettent un regard sur l'allemagne.

la “città della scienza” estaba a 500 mts de mi casa pero a mi me parecía mucho mas lejos.
la "cité des sciences" était à 500 mètres de chez moi, mais il me paraissait beaucoup plus loin.

aprecio debidamente la intención de esta enmienda, pero no me parece que sea factible, independientemente de que a mi me guste o no me guste.
bien que je sois très sensible aux raisons données, une telle démarche ne semble pas réalisable, bon gré mal gré.

ya vieron el video de los #niñosincómodos? uff, está buenísimo, a mi me gustó y coincido, "si ese es el futuro que me espera, no lo quiero"
vous avez vu la vidéo des #niñosincómodos? wouah, elle est excellente, j'ai bien aimé, et je suis d'accord, "si c'est cet avenir-là qui m'attend, je n'en veux pas."