Results for es o meu amor translation from Spanish to French

¿es o no es así?
est­ce vrai ou pas?

la innovación es o más corriente
© nouveaux projets

región(es) o zona(s):
— régionale? — quelle(s) région(s) ou zone(s)? — sectorielle? — quel(s) secteur(s)?

— región(es) o zona(s):
— dans quelle(s) région(s) ou zone(s)?

es o a los docum en c c a
article 26droit de se plaindre auprès du médiateur européen cè s aux docum en c a

yo sé si él es o no un enemigo.
je sais si c'est un ennemi ou pas.

falo francês para o meu irmão boa noite
je parle français à mon frère bonne nuit

es o se refiere al valor que debe comprobarse.
est ou fait référence à la valeur à tester.

si ello es o no políticamente viable es otra cuestión.
reste à savoir si cette solution est viable d'un point de vue politique.

decisión sobre si la cuestión es o no de fondo
décision sur le point de savoir si une question est ou non une question de fond

no está claro si dicha omisión es o no intencionada.
nous ne savons pas si cette omission est intentionnelle.

es o no miembro de una confesión religiosa concreta; o
appartient (ou n'appartient pas) à une confession religieuse particulière ou

la restricción es o será impuesta por una ley de aplicación general.
premièrement, cette restriction est ou sera exercée en vertu d'une loi d'application générale.

sólo el jurado puede decidir si el acusado es o no culpable.
seul le jury décide si l'intéressé est coupable ou innocent.

corresponderá a la parte decidir si una modificación es o no sustancial;
il revient à la partie de déterminer si une modification est importante ou non.

ninguna parte de croacia es o ha sido objeto de sanciones económicas internacionales.
aucune partie de la république de croatie n'est actuellement, ou n'a jamais été, soumise à des sanctions économiques internationales.

denominación(es) o razón(es) social (es) :
dénomination(s) ou raison(s) sociale(s) :

forma jurídica: se indicará si la explotación es o no una persona jurídica.
statut juridique: il convient d’indiquer ici si l’exploitation est une personne morale ou non.

el catalán no es —o no es todavía— la lengua oficial de un estado.
le catalan n'est pas — ou pas encore — langue officielle d'un État.

¿o quizás un «.de», un «.es» o un «.uk»?
ou peut-être êtes-vous un «.de», un «.es» ou un «.uk»?