Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuchar con atención
ecouter attentivement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
escúchame con atención.
Écoute-moi attentivement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lea este documento con atenciÓn.
veuillez lire ce document attentivement.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el pasaporte con atención.
regardez son passeport de plus près.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lea las siguientes instrucciones con atención.
lisez attentivement les instructions ci-dessous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que todos las hemos oído con atención.
je crois que nous les avons tous écoutés avec attention.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2 clínicas modelo con atención diferenciada a adolescentes
deux cliniques pilotes où les adolescents bénéficient d'une prise en charge spéciale
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de cuidados de pacientes crónicos con atención de enfermería
maisons de repos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. servicios quirúrgicos de todo tipo con atención postoperatoria.
1. blocs chirurgicaux multidisciplinaires tout équipés avec salle de soins postopératoires
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b. medio ambiente, con atención especial a la eficiencia energética
b. environnement, et en particulier utilisation rationnelle de l'énergie
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo continuará siguiendo con atención la situación en uzbekistán."
le conseil continuera de suivre attentivement l'évolution de la situation dans ce pays."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. — señor klepsch, le he escuchado con atención.
le président. — monsieur klepsch, je vous ai écouté avec attention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
–escuchamos a usted con atención, señor ciro –dijo harbert.
-- nous vous écoutons, monsieur cyrus, répondit harbert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- sensibilización a diversos niveles, con atención particular al nivel político;
activités de sensibilisation à différents niveaux, en particulier au niveau politique;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.