Results for espectinomicina translation from Spanish to French

espectinomicina
spectinomycine

espectinomicina (producto)
actinospectacine

lincomicina paromomicina espectinomicina
lincomycine paromomycine spectinomycine

300 mg de espectinomicina por mililitro.
300 mg de spectinomycine par millilitre.

300 μg de espectinomicina por ml de dilución final;
300 μg de spectinomycine par ml de dilution finale.

300 μg de espectinomicina por mililitro de diluição final;
300 μg de spectinomycine par ml de dilution finale.

por lo tanto, el uso concomitante de xeomin con aminoglucósidos o espectinomicina requiere especial precaución.
42 par conséquent, l’ utilisation concomitante de xeomin avec des aminoglycosides ou de la spectinomycine nécessite une vigilance particulière.

por lo tanto, el empleo concomitante de xeomin con aminoglucósidos o espectinomicina requiere especial precaución.
par conséquent, l’ utilisation concomitante de xeomin avec des aminoglycosides ou la spectinomycine nécessite une vigilance particulière.

(6) debe incluirse espectinomicina en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90.
(6) spectinomycine doit être inséré à l'annexe i du règlement (cee) n° 2377/90.

considerando que para concluir los estudios científicos, la espectinomicina debe incluirse en el anexo iii del reglamento no (cee) 2377/90;
considérant que, pour permettre l'achèvement d'études scientifiques, la spectinomycine doit être reprise à l'annexe iii du règlement (cee) no 2377/90;

en teoría, el efecto de la toxina botulínica se puede ver potenciado por los antibióticos aminoglucósidos o espectinomicina, o por otros fármacos que interfieran la transmisión neuromuscular, como los relajantes musculares del tipo de la tubocurarina.
théoriquement, l'effet de la toxine botulique peut être potentialisé par des antibiotiques du groupe des aminosides ou la spectinomycine, ou d'autres médicaments bloquant la transmission neuromusculaire (p. ex. les myorelaxants du type tubocurarine).

cuando, sin perjuicio de lo dispuesto en la directiva 2001/82/ce del parlamento europeo y del consejo [2], se añadan por cada mililitro de esperma antibióticos o una mezcla de antibióticos con una actividad bactericida al menos equivalente a la de las siguientes mezclas: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg) y lincomicina-espectinomicina (150/300 μg); penicilina (500 ui), estreptomicina (500 μg) y lincomicina-espectinomicina (150/300 μg); o amikacina (75 μg) y divekacina (25 μg), los nombres de los antibióticos añadidos y su concentración deberán declararse en el certificado sanitario al que se refiere el cuarto guión del apartado 2 del artículo 11.
le certificat sanitaire visé à l’article 11, paragraphe 2, quatrième tiret, doit mentionner le nom des antibiotiques ajoutés et leur concentration quand, sans préjudice de la directive 2001/82/ce du parlement européen et du conseil [2], il résulte de l’ajout des antibiotiques ou d’une combinaison d’antibiotiques une activité bactéricide au moins équivalente à celle des combinaisons suivantes, par ml de sperme: gentamicine (250 μg) — tylosine (50 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); pénicilline (500 ui) — streptomycine (500 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); amikacine (75μg) — divekacine (25μg).