Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alojamiento, desayuno incluido
logement, petit-déjeuner inclus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno estará incluido en el alojamiento en el hotel.
le petit-déjeuner est inclus dans les frais d''hôtel;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) el desayuno estará incluido en el alojamiento en hotel;
i) le déjeuner est inclus dans les frais d'hôtel;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cereales para el desayuno
céréales de petit déjeuner
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno está listo.
le petit déjeuner est prêt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
el desayuno llegó al fin.
le déjeuner arriva enfin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cereales para el desayuno (5)
céréales pour petit déjeuner (5)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
número de comprimidos en el desayuno
nombre de comprimés au petit - déjeuner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre está preparando el desayuno.
ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantó yfue a prepararse el desayuno.
il se lève etse met à table pour le petit déjeuner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando el desayuno es un acontecimiento social
quand le petit-déjeuner devient un événement mondain
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directivas sobre productos relacionados con el desayuno
directives "petit-déjeuner"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el desayuno es la comida más importante del día.
le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cereales para el desayuno, incluidos copos de cereales
céréales pour petit-déjeuner, y compris sous forme de flocons
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4. generalizar el desayuno al conjunto de los reclusos.
4. généraliser le petit déjeuner à l'ensemble des détenus.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno de estos señores está dispuesto dijo el hostelero.
«le déjeuner de ces messieurs est prêt, dit l'hôte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el desayuno los ministros han examinado la situación económica.
les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, esto significa una cápsula en el desayuno, comida y cena.
cela signifie habituellement une gélule au petit déjeuner, une au déjeuner et une autre au dîner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
los precios son por noche e incluyen el desayuno, pero no los impuestos.
le prix est par nuit, petit déjeuner compris. les taxes ne sont pas incluses.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el alojamiento incluye una habitación individual estándar, el desayuno y las tasas.
le logement comprend une chambre simple standard, le petit-déjeuner et la taxe de séjour;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: