Results for este pago es exclusivamente para translation from Spanish to French

lyrica es exclusivamente para uso oral.
lyrica est destiné à la voie orale uniquement.

este medicamento es exclusivamente para administración por vía oral.
ce médicament est destiné à la voie orale uniquement.

cada vial es exclusivamente para un solo uso.
chaque flacon est à usage unique.

bortezomib sun es exclusivamente para un solo uso.
bortezomib sun est à usage unique exclusivement.

bortezomib accord es exclusivamente para un solo uso.
bortezomib accord est à usage unique exclusivement.

pregabalina mylan pharma es exclusivamente para uso oral.
prégabaline mylan pharma est destiné à la voie orale uniquement.

ello significa que el documento es exclusivamente para uso interno.
cette mention signifie que le document est exclusivement destiné à un usage interne.

este pago es elemento fundamental para poder restablecer la solidez financiera de las naciones unidas.
ce paiement est un facteur fondamental du rétablissement de la solidité financière de l'organisation des nations unies.

vpriv es exclusivamente para un solo uso, y se administra a través de un filtro de 0,22 µm.
vpriv est à usage unique et est administré via un filtre de 0,22 µm.

este pago es una condición previa para que la organización funcione sin tropiezos y ejecute todos sus mandatos.
ces versements sont une condition indispensable au bon fonctionnement de l'organisation et à l'accomplissement de toutes ses missions.

este pago es el mayor obstáculo que impide a las familias pobres recabar asistencia médica para sus hijos.
ces paiements sont pour les familles pauvres le principal obstacle qui les empêche de faire soigner leurs enfants.

pueden recibir este pago básico todas las zonas aptas para el pago cofinanciado.
ce montant de base sera alloué à toutes les zones pouvant bénéficier d'une aide cofinancée.

por otra parte, la cuantía de este pago no debe ser un incentivo para eludir la ley.
d'autre part, le tarif appliqué ne doit pas inciter à contourner la législation.

el gobierno ha aprobado las normas que regulan este pago.
le gouvernement a approuvé un règlement qui régit les modalités de ce paiement.

están exentas de este pago las personas pensionistas y jubiladas.
les membres bénéficiaires d’une pension ou d’une retraite sont exonérés de cette quote-part.

este pago se interrumpió debido al intento de golpe de estado.
ce paiement a été interrompu du fait de la tentative de coup d'État.

este pago concreta la reanudación total de nuestra cooperación con níger.
ce paiement concrétise la reprise totale de notre coopération avec le niger.

este pago se añadirá a los viáticos previstos en la regla 207.18.
le versement en question s'ajoute à l'indemnité de passage prévue par la disposition 207.18.

por otra parte, cuando el progenitor que elude este pago es insolvente, el fallo del tribunal puede no bastar para garantizar la recuperación de la pensión alimenticia del niño.
d'autre part, si le parent fautif est irresponsable, la décision du tribunal peut ne pas suffire pour assurer le recouvrement de la pension alimentaire.

como estímulo se exime de este pago a los que obtengan altas calificaciones durante los estudios.
À titre d'encouragement, les étudiants les mieux notés pendant leurs études sont dispensés de remboursement.