Results for esteindicador translation from Spanish to French

esteindicador, que ha bajado del 24% registradoen 2001, es preocupante para todos aquellosque se dedican a las tecnologías innovadoras.
ce pourcentage, enbaisse par rapport aux 24% de 2001, est unindicateur inquiétant pour tous ceux qui

hasta 2009, la recaudación de impuestos en benín era menos un problema graciasal positivo contexto macroeconómico de entonces, lo cual explica por qué no se seleccionó esteindicador en 2008. debe tenerse en cuentaquesellevaacabouncontrol exteriorenel marcodelprogramade reforma dela gfp.
lacoordination avecles autresdonateurs,danscesdomaines, est également primordiale (au bénin, par exemple, le recouvrement des impôts est étroitement surveillé par le fmi).jusqu’en2009,lerecouvrement des impôts au bénin était moins problématique, en raison de l’environne - ment économique favorable qui prévalait alors, ce qui explique pourquoi cetindicateurn’apasétésélectionné en2008.ilconvientd’observerquele contrôleexternefaitl’objet d’unsuivi dansle cadre du programme de réforme dela gfp.

porlo querespecta ala calidad,laratio de alumnos por profesor alcanzósólola mitad dela reducción esperada, a saber 46 en 2009, yla ratio de alumnos por aula(al margen de esteindicador) permanecía elevada(62 a 1frente al objetivo de 46 a 1).
s’agissant dela qualité,le ratio élèves/enseignant n’a atteint quela moitié dela réduction escomptée(46) pour 2009, etleratio élèves/classe(noninclus dans ces ipc) était toujours élevé(62:1 pour un objectif de 46:1).