Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una: estoy enamorada.
et bien, la différence est que je suis amoureuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorada de ti.
je suis amoureuse de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"mamá, estoy enamorada de una mujer"
"maman, je suis amoureuse d'une femme"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¡¡estoy enamorada del señor béji caïd sebsi!!!
amoureuse de m. béji caïd sebsi!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo estoy enamorada del patrimonio histórico de mi país.
eh bien, j'aime le patrimoine historique de mon pays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorado de ella.
je suis amoureux d'elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorado de usted
sono innamorato di te
Last Update: 2011-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorado tragado de ti
i love you swallowed
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no lo puedo negar, estoy enamorado.
c'est vrai, je ne peux pas le nier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorado para siempre y no necesito fingir.
je suis amoureux, et je n'ai pas besoin de prétendre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y le preguntó: --oh hijo del rey, ¿por qué vas enflaqueciendo así de día en día? ¿no me lo contarás a mí? amnón le respondió: --estoy enamorado de tamar, hermana de absalón, mi hermano
il lui dit: pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? ne veux-tu pas me le dire? amnon lui répondit: j`aime tamar, soeur d`absalom, mon frère.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: