Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a dormir.
je vais dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me voy a dormir!
je vais me coucher !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a la cama, estoy cansada
je vais au lit,je suis fatiguée
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, yo también voy a dormir.
bon, moi aussi je vais dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iriendo a dormir
iriendo to sleep
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy cansado.
je suis très fatigué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que voy a dormir pero no puedo.
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estoy muy cansada de andar nadando de un lado a otro, oh, ratón!
(alice pensait que c’était là la bonne manière d’interpeller une souris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me iré a dormir.
je pense que j'vais aller dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te fuiste a dormir?
mon amour tu es la?
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonata le ayudará a dormir.
sonata vous aidera à dormir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nancy parece estar muy cansada.
nancy a l'air très fatiguée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir con mi brazo alrededor de ti todas las noches
je vais dormir avec mon bras autour de toi toute les nuits
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día ha ido bien? me voy a la cama, porque estoy empezando a ser muy cansada
ta journée s'est bien passée?moi je vais me coucher car je commence à etre tres fatiguée
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será mejor que te vayas ya a dormir.
tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego se van a dormir sin cenar:
un soir, elle est allée se coucher sans manger :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudarle a dormir y/o aliviar la ansiedad
pour faciliter le sommeil et/ou combattre l’anxiété
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
j'étais sur le point d'aller dormir lorsqu'il m'appela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estazolam o flurazepam – utilizados para ayudarle a dormir
de l'estazolam ou du flurazépal - utilisés pour faciliter le sommeil,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, ten confianza en él y vete a dormir tranquilamente.
je n'ai donc qu'une chose à dire : aie confiance en lui, et va dormir en paix.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: