Results for etam translation from Spanish to French

cotizaciones al ika-etam
cotisations à l'ika-etam

reedificó belén, etam, tecoa
il bâtit bethléhem, Étham, tekoa,

modalidades de afiliación al ika-etam
il s'agit de prestations non contributives imputées aux recettes fiscales globales.

• los trabajadores afiliados al ika-etam,
• les parents (sous certaines conditions),

el ika-etam ofrece las siguientes prestaciones:
les branches de sécurité sociale

salieron de sucot y acamparon en etam, al borde del desierto
ils partirent de succoth, et ils campèrent à Étham, à l`extrémité du désert.

qué hacer si no está de acuerdo con alguna decisión del ika-etam
que faut-il faire en cas de désaccord avec une décision de l'ika-etam?

• haber estado afiliado al ika-etam el tiempo requerido.
prime de naissance à la place de soins obstétricaux (prestation en nature),

aparte del ika-etam, existen otros regímenes específicos de seguro:
• pour les fonctionnaires,

• una notificación de incapacidad laboral extendida por el médico habitual del ika-etam.
pour plus d'informations concernant les diverses prestations en nature qui sont octroyées et l'éventuel taux de participation aux frais de traitement, vous devez vous adresser au bureau local de l'ika-etam compétent pour le lieu de votre résidence.

este hallazgo sugiere que la interacción entre levetirac etam y la proteína 2a de las vesículas sinápticas parece contribuir en el mecanismo de acción del fármaco como antiepiléptico.
cette découverte suggère que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2a de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.

para tener derecho a una pensión el interesado deberá satisfacer las condiciones generales que anteriormente indicadas y haber realizado como asegurado al ika-etam
enfin, le droit à une pension de survivant est aussi reconnu à l'ex-conjoint divorcé d'un(e) titulaire de pension; pour recevoir plus d'informations, adressezvous au bureau local de l'ika-etam ou consultez le portail internet de l'ika-etam (http://www.ika.gr).

este certificado da fe de su condición de asegurado, por la que se le otorga un número de asegurado en el registro del ika-etam.
enfin, ces prestations sont servies pour couvrir les besoins grandissants et spécifiques de certaines catégories de personnes .

el subsidio de enfermedad se paga a partir del cuarto día siguiente a aquel en el que se ha declarado la incapacidad laboral que se padece o tras su constatación por parte del organismo sanitario competente del ika-etam.
carnet individuel si vous êtes en mesure de prouver une affiliation à l'assurance chômage pour une période minimale de 125 jours au cours des 14 mois qui précèdent votre interruption de travail, les jours de travail accomplis pendant les 2 derniers mois n'étant pas pris en considération.

engrecia, si se trata de un trabajador por cuenta ajena, a la delegación regional o local del instituto de la seguridad social (ika-etam); si se trata de un marino, al seguro de pensiones de los trabajadores del mar (nat); y si se trata de un trabajador por cuenta propia, a la
en estonie, le «sotsiaalkindlustusamet» (office de la sécurité sociale) à tallinn; en grèce, l'office régional ou local de l'institut des assurances sociales (ika-etam), pour les travailleurs salariés; la caisse de retraite des