Trying to learn how to translate from the human translation examples.
evolucionado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lenguaje evolucionado
langage évolué
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lenguaje muy evolucionado
langage très évolué
el sme ha evolucionado.
le sme a évolué.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
las amenazas han evolucionado.
le danger a évolué.
Last Update: 2016-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
y evolucionado 14 - 16 7
qui a été réformé, amélioré et transformé 14−16 6
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
así ha evolucionado la situación.
depuis lors, d'autres événements satisfaisants, comme le retour de mme bhutto, ont marqué le progrès vers la démocratie.
las naciones unidas han evolucionado.
l'onu a évolué.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1101. pero la situación ha evolucionado.
1101. mais la situation a évolué.
la pac ha evolucionado con los tiempos
la pac a évolué au fil du temps
esta relación ha evolucionado desde 1945.
60. ce rapport entre la démocratie et le fonctionnement du système international a évolué depuis 1945.
la afiliación ha evolucionado como sigue:
la participation au régime des pensions a évolué comme suit :
es evidente que la situación ha evolucionado.
il y a incontestablement une évolution.
el gasto en tic no ha evolucionado mucho.
les dépenses en tic ont peu évolué.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿cómo ha evolucionado el número de infecciones?
quelle est l'évolution du nombre d'infections?
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
solvit ha evolucionado considerablemente desde su creación.
solvit a considérablement évolué depuis sa création.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. el mundo ha evolucionado considerablemente desde 1948.
3. le monde a considérablement évolué depuis 1948.
dicho régimen no ha evolucionado mucho desde 1957.
ce régime n 'a que peu évolué depuis 1957.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
durante ese período, la sociedad argelina ha evolucionado.
pendant cette période, la société algérienne a évolué.
estos instrumentos jurídicos han evolucionado considerablemente desde 1992.
ces instruments ont considérablement évolué depuis 1992.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
el contexto jurídico internacional ha evolucionado mucho desde 1993.
depuis 1993, le contexte juridique international a fortement évolué.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
