Results for fabricaría translation from Spanish to French

la empresa no sabía lo que fabricaría en el futuro.
elle ne savait pas en quoi consisterait sa production à l'avenir.

invertir en la automatización se justifica con frecuencia por el gran volumen de la producción, lo que no sucede en el caso de de tomaso, que fabricaría en pequeñas cantidades tanto en cutro como en los emplazamientos alternativos.
un investissement dans ce domaine se justifie souvent par un accroissement de la production, ce qui n’est pas le cas de de tomaso, qui produirait de petites quantités tant à cutro que sur le site alternatif.

las afirmaciones que figuran en los comunicados de los estados unidos, según las cuales la fábrica sería de propiedad de osama ben laden y que fabricaría armas químicas y gases nocivos utilizados con fines terroristas son acusaciones completamente falsas y el gobierno de los estados unidos de américa no posee ningún elemento probatorio en tal sentido.
4. les allégations contenues dans les communiqués américains, selon lesquelles l'usine serait la propriété d'oussama ben laden et fabriquerait des armes chimiques et des gaz délétères utilisés à des fins terroristes sont des accusations entièrement fausses et le gouvernement des États-unis d'amérique ne détient aucun élément de preuve dans ce sens.

dicho de otra forma, el reino unido no fabricaría, ensayaría ni emplazaría armas nucleares en el único territorio que aún tenía en la región (la isla pitcairn), ni ensayaría armas nucleares en el pacífico sur.
en d'autres termes, le royaume-uni s'engageait à ne pas fabriquer, expérimenter ou installer d'armes nucléaires dans le seul territoire britannique subsistant dans la région (île de pitcairn) et à s'abstenir de tout essai d'armes nucléaires dans le pacifique sud.