Results for farmacoepidemiológicos translation from Spanish to French

datos farmacoepidemiológicos
données pharmacoépidemiologiques

cpmp/ 1000/ 97-es datos farmacoepidemiológicos
données pharmacoépidemiologiques

pacificare se realizaron varios estudios farmacoepidemiológicos utilizando la base de datos de reclamaciones pacificare.
pacificare plusieurs études pharmacoépidémiologiques ont été effectuées à l’aide de la banque de données de rapports de cas pacificare.

los datos suministrados por los estudios farmacoepidemiológicos no respaldan un aumento del riesgo de la cerivastatina en monoterapia.
les résultats d’études pharmacoépidémiologiques ne confirment pas un risque accru associé à une monothérapie par la cérivastatine.

los estudios farmacoepidemiológicos realizados en estados unidos y gran bretaña no sugieren un aumento del riesgo de miopatía con cerivastatina en monoterapia, comparado con otras estatinas.
les études pharmacoépidémiologiques réalisées aux États-unis et au royaume-uni ne suggèrent pas un risque accru de myopathie avec la cérivastatine par rapport aux autres statines lorsqu’elle est utilisée sous forme de monothérapie.

las pruebas farmacoepidemiológicas y los informes espontáneos sugieren que a pesar de las restricciones y la información continuada sobre los riesgos asociados a la terfenadina, ésta se prescribe junto a fármacos contraindicados y se llegan a producir sobredosis por un uso incorrecto.
les données pharmacoépidémiologiques et les notifications spontanées suggèrent que, malgré les restrictions et la diffusion répétée d’ informations sur les risques associés à la terfénadine, une co- prescription avec des médicaments contre-indiqués et une mauvaise utilisation sous forme de surdosage se produisent.