Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de envío
date d'envoi
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- la fecha del envío,
- la date de l'expédition,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fecha del envío previsto
date de l’expédition prévue
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha efectiva de envío:
6. date réelle de l'expédition :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de envío del anuncio
date d'envoi de l'avis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
fecha de envío del anuncio.
date d'envoi de l'avis.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
6. fecha efectiva del envío:
6. date effective de l'expédition :
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de envío a la comisión
date d'envoi à la commission
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
fecha de envío del presente anuncio
date d’envoi du présent avis.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
fecha de envío del presente anuncio.
date d'envoi de l'avis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de envÍo del presente anuncio:
date d’envoi du present avis:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de envío del cuadro de seguimiento
date d’envoi du tableau de suivi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fecha propuesta de expedición del envío.
2. date prévue de départ du matériel.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- (la fecha de envío de la mercancía).
- la date de l'expédition de la marchandise.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fecha de envío de la primera propuesta modificada
date d’envoi de la première version modifiée de la proposition
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
autor: %1 fecha: %2 mensaje de envío: %3
auteur & #160;: %1 date & #160;: %2 message de propagation & #160;: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fechas aproximadas de envío:
dates d'expédition approximatives:……………………………………………….....
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de envio del anuncio
date d'envoi de l'avis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fecha límite de envíos: 10 de octubre 2009
date limite de candidatures : 10 octobre 2009
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros recordarán que en esa misma fecha envié por fax copias de dicha carta a todas las misiones permanentes.
les membres se souviendront que ce même jour, j'ai transmis par fac-similé des copies de cette lettre à toutes les missions permanentes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: