Results for firewalls translation from Spanish to French

centralice la administración de firewalls
gestion centralisée des appliances

cuestiones sobre administración de firewalls
préoccupations liées à la gestion des pare-feux

todos los modelos de firewalls netscreen
tous les modèles de pare-feu netscreen

todos los modelos de firewalls fortigate y dispositivos fortimail
tous les modèles de pare-feux fortigate et de périphériques fortimail

el equipo no será más seguro si se instalan más firewalls.
la sécurité de l'ordinateur n'est pas améliorée par l'installation de plusieurs pare-feux.

perímetro virtual extensión de los ips y la protección de los firewalls internos de la red
périmètre virtuel - etendre la protection ips et par pare-feu au coeur même du réseau

qué procesos de avg y urls es necesario permitir en los firewalls/programas de terceros
processus et url avg à autoriser dans les programmes/pare-feu tiers

para aclarar el uso de firewalls, normalmente el firewall de xp está apagado y ashampoo encendido.
À propos de mes pare-feu, je précise que le pare-feu xp est normalement désactivé et ashampoo activé.

esto es algo lógico si una empresa tiene software antivirus, firewalls y protección contra intrusiones en el host.
le conseil est d'autant plus judicieux si celles-ci possèdent en outre un antivirus, des pare-feux et une protection contre les intrusions sur l'hôte.

los costes de administración de firewalls se multiplican, mientras que las tecnologías arcaicas de protección no consiguen detener una ofensiva de nuevas amenazas.
a l'heure où les coûts de gestion des pare-feux explosent, les technologies de protection archaïques ne suffisent plus à arrêter l'invasion de nouvelles menaces.

: detenga los ataques basados en la red con firewalls de entrada y de salida, para evitar actividades en la red no deseadas.
- bloquez les attaques réseau à l'aide de pare-feux à l'entrée et en sortie, afin de prévenir toute activité réseau indésirable.

abarca todas las medidas que los equipos de seguridad toman contra las amenazas, entre las que encontramos los firewalls, los sistemas de detección de intrusiones y los antivirus
cette réaction, généralement envisagée en premier lieu par les équipes de sécurité, comprend toutes les mesures prises contre les menaces, notamment les solutions de protection antivirus, les pare-feu et les systèmes de détection des intrusions.

las empresas pueden activar restricciones en sistemas operativos para nuevos usuarios, pero deben pensar en firewalls de ordenadores personales y software de protección contra intrusiones en hosts como mcafee desktop firewall y mcafee entercept.
dans un premier temps, les entreprises peuvent activer des restrictions au niveau du système d'exploitation, mais il est également conseillé d'envisager le recours à des pare-feux pour postes de travail ou à des logiciels de prévention des intrusions sur l'hôte, tels que mcafee desktop firewall et mcafee entercept.

gestione los firewalls y genere informes de forma centralizada; cree reglas y aplique de forma selectiva antivirus, firmas de ips, filtrado de url, etc.
créez des règles et appliquez de façon sélective la protection antivirus, les signatures ips, le filtrage d'url et plus encore à partir d'un seul écran.

en lugar de adquirir sus propias herramientas de software de seguridad y los conocimientos técnicos para administrarlas internamente, puede ponerse en contacto con proveedores de seguridad y contratar un servicio listo para su uso de protección antivirus, administración de firewalls y filtrado de correo electrónico.
au lieu d'acquérir vos propres outils de sécurité logiciels et les compétences techniques nécessaires à leur administration en interne, vous confiez votre sécurité à des fournisseurs spécialisés, proposant un service clé en main de défense antivirus, de gestion de pare-feu et de filtrage du courrier électronique.

proteja todo el perímetro de su red inscribiendo adecuadamente los dominios y direcciones ip de su empresa; analice la existencia de todas las vulnerabilidades conocidas en todos los servicios de internet, carritos de la compra, puertos, sistemas operativos, servidores, principales aplicaciones, firewalls, conmutadores, compensadores de cargas y routers, cada día; conozca el estado diario de seguridad del perímetro de su red.
analysez quotidiennement tous vos services internet, paniers d'achat, ports, systèmes d'exploitation, serveurs, applications principales, pare-feu, commutateurs, outils d'équilibrage de charge et routeurs, afin d'identifier toutes les vulnérabilités connues.