Results for fitossanitários translation from Spanish to French

b) utilização de produtos fitossanitários e de outros métodos de protecção das culturas;
b) usage des produits phytosanitaires et autres méthodes de protection des cultures;

sempre que surjam problemas fitossanitários, a comissão deve notificar o facto ao comité fitossanitário permanente.
en cas de problèmes phytosanitaires, la commission en informe le comité phytosanitaire permanent.

c) teores máximos de resíduos de produtos fitossanitários e de adubos nas frutas e produtos hortícolas;
c) teneur maximale des fruits et légumes en résidus de produits phytosanitaires ou d'engrais;

vi) procurar métodos que permitam limitar a utilização de produtos fitossanitários e garantir a qualidade dos produtos e a preservação dos solos,
vi) rechercher des méthodes permettant la limitation de l'usage de produits phytosanitaires et garantissant la qualité du produit ainsi que la préservation des sols;

vi) procura de métodos que permitam limitar a utilização de produtos fitossanitários e de outros factores de produção e garantir a qualidade dos produtos e a preservação dos solos e das águas,
vi) recherche de méthodes permettant la limitation de l'usage des produits phytosanitaires et d'autres intrants et garantissant la qualité des produits ainsi que la préservation des sols et des eaux;

relativa a uma participação financeira da comunidade a favor da alemanha e de portugal destinada aos seus programas de reforço das infra-estruturas de inspecção com vista aos controlos fitossanitários de vegetais e produtos vegetais provenientes de países terceiros
relative à une participation financière de la communauté en faveur des programmes de l'allemagne et du portugal visant à renforcer les infrastructures d'inspection phytosanitaire concernant les végétaux et produits végétaux provenant de pays tiers

que altera a directiva 2001/32/ce que reconhece zonas protegidas na comunidade expostas a riscos fitossanitários específicos e que revoga a directiva 92/76/cee
modifiant la directive 2001/32/ce reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la communauté, et abrogeant la directive 92/76/cee

que altera o anexo i (questões veterinárias e fitossanitárias) do acordo eee
modifiant l'annexe i (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord eee