Results for floreciente translation from Spanish to French

floreciente
florissant

marruecos: mollywood floreciente
maroc : le nouveau paradis du cinéma ?

una relaciÓn comercial floreciente
une relation commerciale florissante

ue-japón: una relación floreciente
ue-japon:une relation qui mûrit

mares sanos para una industria floreciente
des mers en bon état pour un secteur florissant

África puede ser un continente floreciente.
l'afrique peut devenir un continent florissant.

106. la industria del libro infantil es floreciente.
107. l'industrie du livre pour enfants prospère.

habría que seguir insistiendo en esta práctica, ya floreciente.
déjà florissante, cette pratique devrait continuer de se développer.

el brujo convirtió el país floreciente en piedras quemadas y lava.
le magicien a transformé le pays fleurissant en pierres brulées et lava.

en pocos años será una región floreciente en el centro de europa.
plus on en parle, moins je le comprends.

la autoridad monetaria, creada en 1997, supervisa este sector floreciente.
l'autorité monétaire, créée en 1997, supervise cette industrie en plein essor.

de hecho, el turismo en las islas caimán es una industria floreciente.
le tourisme dans les Îles caïmanes est en effet florissant.

la floreciente industria cinematográfica también se mantiene gracias a los fondos públicos.
l'industrie cinématographique florissante est, elle aussi, soutenue par des fonds publics.

ahora tenemos un objetivo vinculante para los biocarburantes y un mercado floreciente».
nous avons désormais un objectif contraignant en ce qui concerne les biocarburants et un marché florissant.»

constituye asimismo una gran oportunidad para el floreciente sector de las aplicaciones y para los emprendedores.
c’est aussi une formidable occasion pour l'économie florissante des applis mobiles et pour les entrepreneurs.

:: tailandia es una floreciente sociedad abierta basada en los principios democráticos de gobierno.
:: la thaïlande est une société ouverte et florissante qui repose sur des principes de gouvernement démocratiques.

este declive también afectó al floreciente sector textil, donde hay una fuerte concentración de trabajadoras.
le florissant secteur des textiles, où l'on trouve une forte concentration de femmes, a également été touché.

así, pues, china fomenta el desarrollo floreciente de vídeos para satisfacer la enorme demanda infantil.
les autorités chinoises s'efforcent donc de développer l'offre de programmes vidéo pour enfants en réponse à une forte demande.

3.6 lograr un mercado europeo de capital riesgo floreciente es un objetivo de la estrategia general europa 2020.
3.6 l'essor du marché européen du capital-risque fait partie des objectifs de la stratégie globale europe 2020.

b) la piedra angular de una economía floreciente es una comunidad estable, dotada de recursos suficientes, e instruida.
b) la pierre angulaire d'une économie prospère est une communauté stable, dotée de ressources suffisantes et éduquée.