Results for fonoaudiólogos translation from Spanish to French

756. los fonoaudiólogos prestan servicios de evaluación, orientación, seguimiento y apoyo técnico a las personas sordas o con dificultad de audición.
les orthophonistes et les audiologistes offrent des services d'évaluation, de conseils, de suivi et de soutien technique aux sourds et aux malentendants.

otros alumnos se derivan a profesionales externos para profundizar la evaluación (fonoaudiólogos, fisioterapeutas, psicólogos) o a otras instituciones.
certains élèves sont adressés à des professionnels de l'extérieur pour des évaluations plus approfondies (orthophonistes et physiothérapeutes, psychologues) ou orientés vers d'autres institutions.

no ha recibido rehabilitación postural y visual adecuada desde que ingresó en el cpf de ezeiza, con equipos de rehabilitación neurológica que incluyan neurólogos clínicos, rehabilitación visual, fisioterapeutas, kinesiólogos y fonoaudiólogos.
depuis son arrivée à la prison d'ezeiza, il n'a pas eu accès à la rééducation posturale et visuelle qui devait lui être prodiguée par des équipes de réadaptation neurologique composées de neurologues cliniciens, de spécialistes en rééducation orthoptique, de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes et d'orthophonistes.

en el ámbito de la rehabilitación médica, debe haber acceso a diversas categorías de profesionales, como fonoaudiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, foniatras y terapeutas del lenguaje, asistentes sociales y psicólogos.
dans le cas de la réadaptation médicale, il doit avoir accès à diverses catégories de spécialistes, comme les audiologistes, les kinésithérapeutes, les ergothérapeutes, les orthophonistes, les travailleurs sociaux et les psychologues.

desde 2007, los descriptores correspondientes a una serie de calificaciones (terapista ocupacional, audiólogo, analista biomédico, dietista, profesor de escuela secundaria de adultos, optometrista, técnico en ortopedia, boticario, enfermera de radiología, fisioterapeuta, enfermera, trabajador social, consejero de orientación profesional y estudios, higienista dental, farmacéutico, partera, economista, graduado en derecho, fonoaudiólogo, médico, psicólogo, psicoterapeuta, físico clínico, enfermera especialista, educador especial, dentista, maestro) (ordenanza sobre la educación superior 1993:100, anexo 2) establecen que, para recibir la calificación, el estudiante debe demostrar un cierto juicio y un abordaje que tome en cuenta los derechos humanos.
depuis 2007, les descripteurs d'un certain nombre de métiers (ergothérapeute, audiologiste, analyste biomédical, enseignant dans un établissement populaire du second degré, optométriste, technicien orthopédiste, pharmacien, manipulateur en radiologie, physiothérapeute, infirmier, travailleur social, conseiller d'orientation, orthophoniste, médecin généraliste, psychologue, psychothérapeute, médecin hospitalier, infirmier spécialisé, éducateur spécialisé, dentiste, enseignant) (ordonnance sur l'enseignement supérieur 1993:100, annexe 2) spécifient que, pour obtenir la qualification requise, l'étudiant doit témoigner d'un certaine capacité de jugement et d'une approche respectueuse des droits de l'homme.