MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fraternidades ( Spanish - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Fraternidades y sororidades

French

Sororité

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Solidaridad animada de un espíritu de fraternidad

French

Solidarité dans un esprit de >

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

:: Fraternidad Intereclesiástica Femenina

French

:: Fraternité inter-Églises de femmes

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Los Jefes de Estado celebraron el espíritu de fraternidad y concordia que inspiró dicha reunión.

French

Ils se sont félicités de l'esprit de fraternité et de concorde qui a inspiré cette réunion.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Daniel Van Ness (Fraternidad Carcelaria Internacional)

French

Daniel Van Ness (Fraternité internationale des prisons)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Fraternidad Carcelaria Internacional

French

Fraternité des prisons internationale

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Libertad, igualdad y fraternidad ante todo para los más vulnerables: nuestros hijos.

French

Liberté, Égalité, Fraternité, d'abord pour les plus vulnérables et donc d'abord pour nos enfants.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Mi delegación se congratula del espíritu de fraternidad manifestado por la delegación de ese país.

French

Ma délégation se félicite de l'esprit de fraternité manifesté par la délégation burkinabè.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Se realizaron actos dramáticos y espontáneos de fraternidad y solidaridad.

French

On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Fraternidad Carcelaria Internacional (1983)

French

Franklin and Eleanor Roosevelt Institute (1998)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Fraternidad Carcelaria Internacional mantiene oficinas y personal en Europa, Asia, el Pacífico y América del Norte.

French

La Fraternité a des bureaux en Europe, en Asie, dans le Pacifique et en Amérique du Nord.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Fraternidad Carcelaria Internacional también hizo dos intervenciones sobre el tema "Principios y normas, y corrupción ".

French

La Fraternité a en outre fait deux interventions relatives aux règles et normes et à la corruption.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1. Conferencias de la Fraternidad Carcelaria Internacional

French

1. Conférences de la Fraternité internationale des prisons:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Los iraquíes han vivido en paz, fraternidad, perdón y tolerancia desde los albores de la historia.

French

Les iraquiens ont vécu dans la paix, la fraternité, le pardon et la tolérance depuis la nuit de temps.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Es una fe de armonía, fraternidad, concordia y respeto por los demás.

French

C'est une foi qui prône l'harmonie, la fraternité, l'amitié et le respect des autres.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Hoy los musulmanes también deben vivir en fraternidad y libertad en los países occidentales.

French

Aujourd'hui, les musulmans devraient également pouvoir vivre dans la fraternité et la liberté dans les pays occidentaux.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Khalil Gibran captó perfectamente esta fraternidad:

French

Cette fraternité est parfaitement résumée par Khalil Gibran que je cite :

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Celebramos la atmósfera de cordialidad, fraternidad y confianza recíproca que ha reinado en nuestros trabajos,

French

Nous félicitons de l'atmosphère de convivialité, de fraternité et de confiance réciproque ayant prévalu tout au long de nos travaux;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

c) Organizar la observancia del Día a nivel nacional con el lema "valor y fraternidad ";

French

c) Organiser des célébrations nationales de la Journée sur les thèmes du "courage et de la fraternité ";

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El mundo y sus ciudadanos reclaman hoy la igualdad, la fraternidad y un desarrollo compartido.

French

Aujourd'hui, le monde et ses citoyens réclament l'égalité, la fraternité et un développement partagé.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kasabihan tungkol sa kalusugan (Tagalog>English) | bolle (Danish>Dutch) | profile of apj abdul kalam (Arabic>Hindi) | arrastrando (Spanish>Esperanto) | vollmacht gilt für alle instanzen (German>English) | hindi welcome speech for principal (English>Hindi) | συνωμοσία (Greek>English) | blitaan kita (Tagalog>Japanese) | sxs girls video (English>Arabic) | wakajadiliana (Swahili>French) | kutambana na kufirana (Swahili>English) | keyboard (English>Greek) | harmaa (Finnish>Italian) | loyal stubborn (English>Tagalog) | mga slogan para araw o buwan ng nutrisyon (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK