Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) atsiimti paraišką - šiuo atveju užstatas grąžinamas nedelsiant; arba
a) soit retirer sa demande, auquel cas la garantie est immédiatement libérée;
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jei prašomi kiekiai pagal šio straipsnio 7 dalį sumažinami, tuoj pat grąžinamas užstatas už visus nepatvirtintus kiekius.
dans le cas où les quantités demandées sont réduites conformément au paragraphe 7, la garantie est libérée immédiatement pour toute quantité pour laquelle une demande n'a pas été satisfaite.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei atsisakoma patenkinti paraišką dėl prašomų kiekių arba jei tie kiekiai sumažinami, tuoj pat grąžinamas užstatas už visus nepatvirtintus kiekius.
dans le cas où les quantités demandées sont rejetées ou réduites, la garantie est libérée immédiatement pour toute quantité pour laquelle une demande n'a pas été satisfaite.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rinkliava grąžinama tais atvejais, kai apeliacinė procedūra baigiasi agentūros sprendimo panaikinimu.
les honoraires sont remboursés dans les cas où le recours aboutit à une annulation d'une décision de l'agence.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: