Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias mi querida
merci beaucoup ma chérie
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi
thanh mon
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
muchas gracias mi querida amiga maría
merci beaucoup mon amie
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi tía
merci tante
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡mi querida jane!
-- ma bien-aimée vivante!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi linda
fait de beaux reves
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias, mi prima
thanks, my cousin
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi querida
salut ma cherie
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi amor, te amo
merci mon amour, je t'aime
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi amigo te amo
merci mon amour je t'aime
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¿qué, mi querida graüben?
--ce sera là un beau voyage.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta agira mi querida amiga
a bientôt ma chère amie
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida aouida respondió phileas fogg.
-- chère aouda... », répondit phileas fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaremos de menos su colaboración, mi querida colega.
influencer ici le cours des choses en proposant de l'argent est un délit criminel plus important que l'octroi de pots-de-vin dans le secteur économique privé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si, me refiero a mi querida patria nigeria cumple 50.
oui, je parle de mon excellent pays natal le nigeria a 50 ans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría mencionar a mi querida suegra saudita, mama moudy.
je voudrais saluer ma chère belle-mère saoudienne, mama moudi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido
como estás
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi bravo amigo exclamó milady . ¿y cuándo seré vengada?
-- merci, mon brave ami! s'écria milady; et quand serai-je vengée?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, decidme vos, mi querida hermana prosiguió , qué venís a hacer en inglaterra.
«mais, dites-moi vous-même, ma chère soeur, reprit-il, ce que vous venez faire en angleterre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido amigo
mon amie cherie
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: