From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la demandante descubrió accidentalmente una videocámara oculta dentro de una caja de cartón sobre el guardarropas de su compañero de habitación.
la demanderesse a découvert par accident un combiné caméra-enregistreur vidéo caché à l'intérieur d'une boîte en carton au-dessus de l'armoire de la personne avec qui elle partageait sa chambre.
la posibilidad de usar lectores rfid en el hogar podría ser útil para organizar las bodegas, frigoríficos, guardarropas y bibliotecas.
par exemple, la possibilité de disposer de lecteurs rfid chez soi pourrait aider à organiser sa cave à vin, son frigidaire, sa garde robe ou sa bibliothèque.
las naciones unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que se dejen en el guardarropa.
l'onu décline toute responsabilité en cas de disparition de sommes d'argent, de bijoux, d'effets négociables et d'autres objets de valeur laissés au vestiaire.