Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ley por la que se establece el código de la bandera, el himno, el lema, el escudo y otros elementos heráldicos de filipinas
loi instituant le code relatif au drapeau national, à l'hymne national, à la devise nationale, aux armoiries et autres éléments et signes héraldiques des philippines
los clérigos hicieron poco a poco del oso un animal“ordinario”, expulsado de los símbolos heráldicos, mostrado en las ferias, atado con cadenas,
au cours du moyen age, l’ours perdra l’honneur des chasses.il est vrai que ces épisodes «barbares» provoquaient de violents corps à corps entre hommeet animal, les plaçant dans une proximitépeuorthodoxe.