Results for iai translation from Spanish to French

iai
iai

iai arava
arava

leopard iai–cc
leopard iai-cc

iai instituto africano de informática
iai: institut africain d'informatique

1 en 1999 se recibirán otros 32 leopard iai cc.
1 trente-deux autres leopard iai-cc seront reçus en 1999.

la iai ha obtenido un éxito notable en los últimos años.
l'iai a engrangé d'importants succès ces dernières années.

modelis (-iai) (gamintojo užregistruotas prekės ženklas):
marque(s) (marque(s) déposée(s) par le constructeur):

el programa marco ayuda a reforzar los vínculos existentes entre la iai y europa.
le programme­cadre permet de renforcer les liens déjà existants entre liai et l'eu­rope.

las acciones en el marco de la iai habrán de desarrollarse en el ámbito de la innovación.
les actions financées au titre de la voie express pour l'innovation sont des actions dans le domaine de l'innovation.

el unfpa llevará a cabo una evaluación externa en 2010 y realizó su última autoevaluación con facilitación del iai en 2006.
une évaluation externe est effectuée en 2010 au fnuap, qui a procédé à sa dernière auto-évaluation avec l'aide de l'institut des auditeurs internes en 2006.

sobre la base de la evaluación externa de la calidad se formula una opinión sobre el grado de conformidad con las normas del iai.
À partir d'une revue externe de la qualité, une opinion est délivrée quant à la conformité avec les normes de l'institut des auditeurs internes.

iai dirección general de empresa de la comisión europea solicita propuestas de análisis prácticos y recomendaciones políticas para el control de las fusiones y la competitividad empresarial.
pour plus d'informations, veuillez contacter: coin mission européenne centre commun de recherche institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté unité support tie gestion 1­21020 ispra (va)

el consejo para la práctica 2010-2 de las normas del iai da la siguiente interpretación de la norma 2010:
la modalité pratique d'application 2010-2 se rapportant aux normes de l'institut interprète comme suit la norme 2010 :

iai comisión europea ha recibido un total de 2.519 propuestas en respuesta a la primera convocatoria de propuestas del programa sociedad de la información accesible a los usuarios dentro del v programa marco.
la commission européenne a reçu un total de 2519 propositions en réponse au premier appel à propositions dans le cadre du programme 1st (société conviviale de l'information) relevant du cinquième programme-cadre.

desde su fundación en 1953, la iai ha acumulado un gran caudal de conocimientos técnicos en el sector civil y en el de defensa, entre los cuales se divide actualmente su trabajo a partes iguales.
depuis sa création en 1953, liai a accumulé les expériences dans les secteurs tant civils que militaires, entre lesquels elle partage dé­sormais équitablement ses activités.

la carta de auditoría se basa en normas profesionales utilizadas a escala internacional, en concreto las del instituto de auditores internos( iai).
cette charte repose sur les normes professionnelles appliquées au niveau international, notamment celles de l’ institut de l’ audit interne( institute of internal auditors, iia).