Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il regime — legge n. 808/85
il regime — legge n. 808/85
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
observaciones n il
remarques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2/4 , 5 / a , c , d , il , n
2/4 , 5 / a , c , d , il , n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
´ t il para intercambiar informacio´n y buenas
adoption par la commission,le 21 janvier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
n'imat adam isma'il
nimat adam ismaïl agricultrice
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
riduzione del dazio tdc come prevede il regolamento (ce) n. 593/2004
riduzione del dazio tdc come prevede il regolamento (ce) n. 593/2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il n° 2507 sobre la ejecución de programas de almacenamiento y de sistemas de alerta rápida
le conseil donnera son assentiment, la semaine prochaine, à la tenue de négociations formelles concernant la création d'un espace économique européen (eee).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
n úmero de recursos presentados il amparo de los artículos
nombre de recours introduits au titre des articles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y avait donc pas mandat d'arrêt à lui notifier à cet effet ").
il n'y avait donc pas de mandat d'arrêt à lui notifier à cet effet. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il testo coordinato della legge è pubblicato sul bollettino ufficiale della regione del veneto n. 40 del 13.4.2004
il testo coordinato della legge è pubblicato sul bollettino ufficiale della regione del veneto n. 40 del 13.4.2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il...
valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fundamento jurídico dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
base juridique dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.
il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[6] il resto della dotazione finanziaria assegnata alla regione servirà a rifinanziare le misure approvate per il fascicolo n 313/01.
[6] il resto della dotazione finanziaria assegnata alla regione servirà a rifinanziare le misure approvate per il fascicolo n 313/01.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo transcurrido desde entonces parece dar la razón al popular dicho francés de que "il n'y a que le provisoire qui dure ".
depuis, le temps a passé, ce qui confirme l'adage >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n-(2-(5-metoxiindol-3-il)etil)acetamida
n-(2-(5-méthoxyindole-3-yl)éthyl)acétamide
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(87) la misura è cessata entro il 31 dicembre 2004 come conseguenza (retroattiva) della legge 23 dicembre 2005, n. 266.
(87) la misura è cessata entro il 31 dicembre 2004 come conseguenza (retroattiva) della legge 23 dicembre 2005, n. 266.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la decisione è stata notificata all'italia il 13.12.2004, con lettera n. c(2004)5009 del 10.12.2004.
la decisione è stata notificata all'italia il 13.12.2004, con lettera n. c(2004)5009 del 10.12.2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: