Trying to learn how to translate from the human translation examples.
impago
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riesgo de impago
risque de non-recouvrement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iii) trabajo impago
iii) travaux impayés
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- morosidad o impago;
- mauvais payeurs, non-paiements;
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impago de un participante
défaillance d'un participant
9. trabajo impago 65
9. travaux impayés 62
impago de las cotizaciones;
les cotisations n'ont pas été acquittées;
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
probabilidad de impago (pd)
probabilité de défaut
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tasa de impago de un año
taux de défaut annuel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informes de seguimiento. impago
notification du suivi — non-recouvrement
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
seguro de impago de deuda
contrat d'échange sur risque de crédit
permutas de cobertura por impago.
les contrats d'échange sur risque de crédit;
(z) e) impago de facturas
(ah) e) factures impayées
a/ sólo por impago de multas.
a/ dp: défaut de paiement – seuls sont comptabilisés ici les condamnés à une amende qui ne l'ont pas versée.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exposición en el momento del impago
exposition en cas de défaillance
el problema del impago es político.
61. le problème du non-paiement des contributions est d'ordre politique.
a) impago de indemnización por incendio
a) indemnisation après incendie non réglée par l'assurance
derivado de crédito de primer impago
dérivé de crédit au premier défaut
artículo 28 informes de seguimiento — impago
article 28 notification du suivi — non-recouvrement
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
11. indemnización recomendada por trabajo impago 70
11. indemnité recommandée au titre des travaux impayés 67
nivel de riesgo (probabilidad de impago)
risque de défaillance
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE