Results for implica perder mucho de ti mismo translation from Spanish to French

aprendí mucho de ti.
j'ai beaucoup appris de toi.

he oído hablar mucho de ti.
j'ai beaucoup entendu parler de toi.

eres lo que dices de ti mismo
tu es ce que tu divulgues à ton sujet

cree en ti mismo
tibi ipsi crede

cree en ti mismo.
croyez en vous-même.

amate a ti mismo
love yourself

rising voices: háblanos de ti mismo.
rising voices : que peux-tu nous dire sur toi ?

tus hábitos de navegación dicen mucho de ti.
les fichiers effacés peuvent être facilement récupérés par des tiers.

“ se fiel a ti mismo.”
« soyez fidèle à vous-même. »

debes creer en ti mismo.
il faut croire en toi-même.

represéntate a ti mismo con un weemee.
représentez-vous à l'aide d'un weemee.

cámbiate a ti mismo, cambia al universo
changez, changez l'univers

el transporte privado generalmente es poco económico y hace perder mucho tiempo.
prendre la voiture est souvent une perte de temps et d'argent.

"contrólate a ti mismo, no a mi ropa"
"contrôlez-vous, et pas mes vêtements"

dice así: cambia dentro de ti mismo y todo a tu alrededor cambiará también.
Ça se passe comme ça : changez à l'intérieur et toutes les choses autour de vous changeront.

esas circunstancias causaron ciertos inconvenientes de desplazamiento a la misión, haciéndole perder mucho tiempo.
cette situation a quelque peu entravé les mouvements de la mission spéciale, qui a perdu beaucoup de temps.

perder más tiempo equivaldría a perder mucho de este envite y a socavar uno de los funda mentos de la construcción de una europa unida.
il est étrange que le chômage augmente, et en angleterre les dernières statistiques parlent même de bond en avant du chômage.

esto se basa en la presunción de que la residencia de cierta duración en el extranjero implica perder el contacto con el proceso político en el país de origen.
ces règles reposent sur la présomption qu'après avoir résidé à l’étranger pendant une durée déterminée ces ressortissants sont coupés du processus politique dans leur pays d’origine.

entonces los fariseos le dijeron: --tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero
là-dessus, les pharisiens lui dirent: tu rends témoignage de toi-même; ton témoignage n`est pas vrai.

si el nivel del mar aumenta sólo un metro, varios países, entre ellos bangladesh, pueden perder mucho terreno.
l'élévation du niveau de la mer d'un mètre se traduira par une perte de grande superficie de territoires pour nombre de pays, y compris le bangladesh.