Trying to learn how to translate from the human translation examples.
incontrolados
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vertederos incontrolados
décharge sauvage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de vertederos incontrolados.
coût de l'élimination des déchets
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
movimientos incontrolados (discinesias)
mouvements incontrôlés (dyskinésies),
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
temblores incontrolados del cuerpo (convulsiones)
oubresauts incontrôlés du corps (convulsion)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) lucha contra los vertidos incontrolados
b. la lutte contre les décharges sauvages
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- limpieza de puntos de vertedero incontrolados.
- nettoyage des décharges clandestines;
de los vertederos incontrolados a los vertederos sanitarios
du depot sauvage a la decharge controlee
los vertederos sanitarios producen más gas que los incontrolados.
les décharges contrôlées génèrent plus de gaz de décharge que les dépots sauvages.
dolor muscular, temblores (movimientos musculares incontrolados)
douleurs musculaires, tremblements (mouvements musculaires incontrôlés)
rigidez muscular, movimientos incontrolados, problemas para caminar o de coordinación
raideur des muscles, mouvements incontrôlés, problèmes pour marcher ou problèmes de coordination
estudio hidrológico de vertidos incontrolados fuente: tsre, stanhope, bretby
Étude des eaux souterraines sur un ancien site industriel pollué source: tsre, stanhope, bretby
- movimientos incontrolados (discinesias), empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo
- mouvements incontrôlés (dyskinésies), aggravation des symptômes parkinsoniens
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
grecia, italia (prácticamente todas las islas), canarias (vertederos incontrolados).
• grèce, italie (presque dans leur totalité), canaries (décharges incontrôlées).
hemorragia incontrolada
hémorragie incontrôlée
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.