Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pbe ajusta las asignaciones durante el ciclo de ejecución para tener en cuenta las necesidades del programa que vayan surgiendo y las actividades infrapresupuestadas, cuando proceda.
les allocations incluent, le cas échéant, des dispositions financières relatives aux activités sous-budgétisées et sont ajustées par le pbe au cours du cycle d'exécution pour tenir compte des nouveaux besoins du programme.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
las asignaciones institucionales por partidas de programas constituyen límites de gastos para los destinatarios.4. el director general administra las consignaciones a través de las asignaciones institucionales anuales con cargo al programa ordinario de labores que prepara la oficina del programa, del presupuesto y de evaluación (pbe) para los destinatarios. la pbe ajusta las asignaciones durante el ciclo de ejecución para tener en cuenta las necesidades del programa que vayan surgiendo y las actividades infrapresupuestadas, cuando proceda. las asignaciones institucionales por partidas de programas constituyen límites de gastos para los destinatarios.
les allocations institutionnelles représentent des plafonds de dépenses pour les attributaires, par rubrique.4. le directeur général gère les crédits au moyen d'allocations annuelles institutionnelles de crédits au programme de travail ordinaire que le bureau du programme, du budget et de l'évaluation (pbe) répartit entre les attributaires. les allocations incluent, le cas échéant, des dispositions financières relatives aux activités sous-budgétisées et sont ajustées par le pbe au cours du cycle d'exécution pour tenir compte des nouveaux besoins du programme. les allocations institutionnelles représentent des plafonds de dépenses pour les attributaires, par rubrique.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: