Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
técnicas de inmunoadsorción
techniques d'immuno-adsorption
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensayo de inmunoadsorción enzimática
dosage d'immunosorption liée à enzyme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensayo de inmunoadsorción ligado a enzimas
test elisa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensayo de inmunoadsorción ligado a enzimas (procedimiento)
dosage d'immunosorption liée à enzyme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los datos reflejan el porcentaje de pacientes cuyos resultados se consideraron positivos para anticuerpos de alemtuzumab mediante una prueba de inmunoadsorción enzimática (elisa) y confirmados por un ensayo de unión competitiva.
les données correspondent au pourcentage de patients dont les tests par immunoadsorption lié aux enzymes (elisa) ont été positifs aux anticorps anti-alemtuzumab et confirmés par un test de liaison compétitive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normas relativas a las pruebas serológicas de la enfermedad de aujeszky — protocolo sobre las pruebas de inmunoadsorción enzimática (elisa) para la detección de anticuerpos contra el virus de la enfermedad de aujeszky (virus completo), contra la glucoproteína b (adv-gb), la glucoproteína d (adv-gd) o la glucoproteína e (adv-ge)
normes des tests sérologiques pour la maladie d’aujeszky — procédure relative à la technique du titrage immuno-enzymatique (elisa) permettant de déceler la présence des anticorps dirigés contre le virus de la maladie d’aujeszky (virus entier), contre la glycoprotéine b (adv-gb), contre la glycoprotéine d (adv-gd) ou contre la glycoprotéine e (adv-ge)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: