From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras munambo y la enfermera instrumentista terminaban, me dirigí a la sala de maternidad para ver al bebé.
pendant que mme munambo et l'infirmière terminaient l'opération, je suis allée à la maternité pour voir le bébé.
los alumnos reciben, además de la enseñanza secundaria básica, clases de teoría y práctica de la música, y cuando se gradúan se les otorga un certificado de enseñanza secundaria y otro de instrumentista de viento.
outre l'enseignement secondaire de base, ils suivent des cours de théorie et de pratique musicales; à la fin de leurs études, ils reçoivent un diplôme d'études secondaires et un diplôme d'instrumentiste à vent.
1318. la escuela nacional de música es la encargada de la formación de instrumentistas y educadores musicales para los diferentes grupos y orquestas del país, así como también para los centros de enseñanza general en la especialidad de música.
l'École nationale de musique est chargée de former des instrumentistes et éducateurs pour les différents groupes et orchestres du pays, mais aussi pour les établissements d'enseignement général avec option musique.