Results for interpretar translation from Spanish to French

interpretar
interpréter

interpretar resultados
interpréter des résultats

cómo interpretar el cuadro
comment lire le tableau

¿cómo cabe interpretar todo esto?
comment interpréter cela?

e interpretar la consulta como
et d'interpréter la requête comme un élément

imposible interpretar las coordenadas.
impossible d'analyser les coordonnées.

cómo interpretar los datos introducidos
comment interpréter les données saisies.

no sé cómo interpretar sus palabras.
je ne sais pas comment interpréter ses mots.

que se debe interpretar como sigue:
cela doit être interprêté comme suit & #160;:

4) interpretar erróneamente las circunstancias;
4) méprise sur les circonstances;

:: un glosario para interpretar los mapas
:: glossaire des mots nécessaires pour comprendre les cartes

prohibición de interpretar estrictamente el pacto
(interdiction d'interpréter étroitement le pacte)

capacidad para evaluar e interpretar riesgos,
c) la possibilité d'évaluer et d'interpréter les risques;

capacidad para interpretar y aplicar los conocimientos
aptitude à interpréter et à appliquer les connaissances

a) interpretar los artículos de la convención.
a) interpréter les articles de la convention;

- interpretar la información adquirida con esas técnicas
∙ interpréter l'information obtenue

es preciso interpretar ampliamente la expresión marco.
le mot cadre devrait être pris au sens large.

no se logró interpretar el archivo xml (%1)
impossible d'analyser le fichier xml (%1)

el programa se puede interpretar de distintas maneras.
le programme peut être utilisé de différentes manières.

artículo 5 - prohibición de interpretar restrictivamente el pacto
article 5 - interdiction d'interpréter de manière restrictive le pacte