From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figura 114 principio de método de medida de la forma de una isoterma en la carga del alto horno con la ayuda de cápsulas de xenón
figure 114 principe de la méthode de mesure de la forme d'une isotherme dans la charge du haut fourneau à l'aide de capsules de xénon
cuando la cápsula alcanza la isoterma t, el xenón se libera en el gas del alto horno y es marcado por un detector de radiación.
lorsque la capsule atteint l'isotherme t, le xénon est libéré dans le gaz de haut fourneau et repéré par un détecteur de rayonnement.
es suficiente repetir el ensayo en diferentes lugares del radio para obtener el perfil de la isoterma (figura 1-14).
il suffit de répéter l'essai en différents endroits du rayon pour obtenir le profil de l'isotherme t (figure 1-14).