Results for juan opina que translation from Spanish to French

opina que:
il a dit :

11. opina que:
11. est d'avis que

chinkin opina que
chinkin fait observer que :

el consejo opina que
le conseil est d'avis que :

la comisión opina que:
la commission est d'avis que:

el comité opina que no.
le comité dément cette hypothèse.

55. el subcomité opina que:
55. le sous-comité estime que :

méxico opina que hay que reformarlo.
le mexique est d'avis de réformer ce système.

por esta razón, sudáfrica opina que:
en conséquence, l’afrique du sud considère :

opina que el párrafo no debe cambiarse.
l'orateur est d'avis que le paragraphe en question doit rester inchangé.

además, el secretario general opina que:
par ailleurs, le secrétaire général estime que :

opina que la normativa actual es suficiente.
selon lui, les règles existantes sont suffisantes.

en general se opina que debería incluir:
selon la plupart de ces textes, cet environnement devrait comporter les caractéristiques suivantes:

akai también opina que los propósitos son distintos.
en outre, les objectifs ne sont pas les mêmes, ajoute askai.

opina que la palabra "marco " es superflua.
le terme «cadre» est en effet superflu.

el canadá opina que ese cuestionamiento puede invertirse.
le canada estime qu'une telle remise en question est réversible.

uni-europa opina que la directiva debería revisarse.
selon uni-europa, la directive devrait être révisée.

opino que no.
je pense que non.

finalmente, el senador colombiano juan lozano opina que la reacción del gobierno venezolano solo indica desesperación y agonía:
enfin, le sénateur colombien juan lozano estime que la réaction du gouvernement vénézuélien est juste une indication de son état de désespoir et d'agonie :

galeote opinó que la
la crédibilité d'une union