Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugar con el rompecabezas
jouer la grille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar con responsabilidad
jeu responsable
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 6
Quality:
el gato
chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar con los hijos
jouer avec les enfants 100,0 48,4 0,6 22,1 15,4 13,5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar con letras mayúsculas
jouer en majuscules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejes al niño jugar con el cuchillo.
ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a jugar con mi hermanos
je vais jouer avec mes freres
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me encanta jugar con él".
"j'adore jouer avec lui".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jugar con juguetesque llevan de casa
courircrier, faire du bruit vélo/tricycle patins à roulettes bac à sable jouer avec de l'eau construire des cabanes jouets amenésde la maison
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta jugar con las palabras.
j'aime jouer avec les mots.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato con botas
le chat botté
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el gato bebe leche.
le chat boit du lait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hija le gusta jugar con muñecas.
ma fille aime jouer avec des poupées.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está el gato?
où se trouve le chat ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato arruinó mi sofá.
le chat a détruit mon canapé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho.
"je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gato encontró un juguete.
le chaton a trouvé quelque chose pour jouer avec.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de jugar con su cadáver lo lanzaron al río.
après s'être amusés avec son cadavre, ils l'ont jeté dans une rivière.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se debe jugar con el apoyo político de los estados miembros a la organización.
l'appui politique des États membres à l'organisation ne devrait pas être un jeu.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reinÃcialo y podrás jugar con tu funpass inmediatamente.
installez-le, puis fermez-le et redémarrez-le : vous êtes prêt à jouer avec funpass.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: