Results for juicio testamentario a bienes translation from Spanish to French

daños a bienes
exploitation financière dommages aux biens

a. bienes inmuebles
a. biens immobiliers

a) bienes materiales
a) biens corporels

a) bienes inmuebles,
a) les immeubles;

a. bienes y servicios
s. transferts unilatéraux

a) bienes no asentados.
a) Écarts d'inventaire.

a) bienes inmuebles 73 19
a) pertes concernant des biens immobiliers

acceso a bienes y servicios
accès aux biens et services

10. ataques a bienes civiles
10. attaques contre des biens civils

b) daños graves a bienes
b) de graves dommages à des biens;

a. bienes que se verán afectados
a. biens visés

a) bienes especificados del acusado;
a) certains biens appartenant au prévenu;

1. reclamaciones relativas a bienes corporales
1. réclamations relatives à des actifs corporels

a) bienes administrados por touristic enterprises
a) biens gérés par touristic enterprises

:: causa graves daños a bienes materiales;
:: causent des dommages sérieux à la propriété;

a) bienes inmuebles: 3.034.379 dólares ee.uu.
a) biens immobiliers — us$ 3 034 379

vi) juicio testamentario accesorio en relación con residentes del país receptor tramitado en el país transmisor;
vi) actions accessoires en matière de successions;

2) a) bien
2) a) soit

intercambio a bien plaire
échange d'énergie à bien plaire

tengan a bien facilitar:
donner les informations demandées ci-après: