Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50. el sr. kondratiev (federación de rusia) señala que, desde hace un decenio, la cuestión de los derechos de los pueblos indígenas acapara la atención de la comunidad internacional y que las naciones unidas han hecho mucho por su protección.
50. m. kondratiev (fédération de russie) note que, depuis une décennie, la question des droits des peuples autochtones est au centre de l'attention de la communauté internationale et que l'onu a beaucoup fait pour leur protection.