Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el asunto la grand es particularmente importante.
l'affaire la grand revêt une importance particulière.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre joseph, departamento de la grand'anse
pierre joseph (département de la grand'anse)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
marc baptiste, miragoâne, departamento de la grand'anse
brûlés. marc baptiste, miragoâne, département de la grand'anse
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como ilustración cabe citar los asuntos la grand y avena.
cette constatation est illustrée par les affaires la grand et avena.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
32. la grand (alemania c. estados unidos de américa).
32. la grand (allemagne c. États-unis d'amérique);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte desestimó el argumento, citando el fallo en el caso la grand.
la cour a rejeté cet argument, en citant l'affaire la grand.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
así lo reconoció la corte internacional de justicia en los asuntos la grand y avena.
la cour internationale de justice l'a souligné dans les affaires lagrand et avena.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la «grand place» es una de las plazas medievales más hermosas de europa.
la crand-place est l'une des plus belles places médiévales en europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
global voices en haití: los artistas de la "grand rue" después del terremoto
haïti : les artistes de la grand rue, après le tremblement de terre
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gazette de la grande ile
la gazette de la grande ile
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carreteras en la grandes posibilidades de
remise en état des routes dans la province du zambèze
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faire l'europe de la grande solidarité
faire l'europe de la grande solidarité
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto cabe mencionar, en especial, las causas la grand y avena, pues ambas involucran tanto la asistencia consular como la protección diplomática.
À cet égard, il y a lieu de mentionner les affaires la grand et avena, qui concernaient aussi bien l'assistance consulaire que la protection diplomatique.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cooperación con la grand central neighborhood social service corp. se estableció el programa titulado "empoderamiento de las mujeres sin hogar e intercambio cultural ".
avec le concours de la grand central neighborhood social service corp., le programme > a été créé.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se hablaba también de la patria, de la grande y querida américa.
on parlait aussi du pays, de la chère et grande amérique.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
42. la prisión butyrskaya se construyó en 1771 en el reinado de catalina la grande.
42. la prison butyrskaya a été construite en 1771, du temps de la grande catherine.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en todas las islas, a saber, anjouan, mohéli, mayotte y la grand comora, la pregunta formulada recibió, en general, una respuesta positiva el 22 de diciembre de 1974.
dans l'ensemble des îles, à savoir anjouan, mohéli, mayotte et la grande comore, une réponse positive a été globalement apportée, le 22 décembre 1974, à la question posée.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando emmanuel mounier escribió su libro la grande peur du vingtième siècle, pensaba en la destrucción nuclear.
lorsque emmanuel mounier écrivit la grande peur du vingtième siècle, il pensait à l'anéantissement nucléaire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21, rue de la grande mosquée, 2ème étage, b.p. 4546 yaundé, camerún
21, rue de la grande mosquée, 2e étage, b.p. 4546 yaoundé, cameroun
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recepción del gobierno de quebec con motivo de la presentación de la película "la grande séduction".
réception du gouvernement québécois pour le film "la grande séduction"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting