Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encontrar la manera
une réussite polonaise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la manera de avanzar
la voie à suivre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de la manera siguiente:
comme suit:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
modifíquese de la manera siguiente
modifier comme suit:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
veremos la manera de arreglarlo.
"we'll fix it up somehow or another.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifíquese de la manera siguiente:
modifier le paragraphe 1.4 comme suit:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
«...se puede diferenciar la manera...»
"…on peut différencier la manière…"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
243 desglosados de la manera siguiente:
243, dont :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
conviene modificarlo de la manera siguiente:
ce libellé devrait être modifié comme suit:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptada, modificada de la manera siguiente:
accepté, modifié comme suit :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: