Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) la orientación;
e) orientation;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la orientación profesional
orientation professionnelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la orientación incluye:
ces orientations concernent:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
] la orientación profesional.
□ l'orientation professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- la orientación sexual;
- l'orientation sexuelle;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alteración de la orientación
désorientation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. la orientación profesional
3. l'orientation professionnelle
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la orientación sexual
e) orientation sexuelle
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) la orientación profesional;
iv) orientation professionnelle;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
investigaciones sobre la orientación
recherche sur l'orientation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
5. actualización de la orientación
5. mise à jour des directives
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras “incluida la orientación
les mots "notamment fondée sur
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• mejorar la orientación profesional;
• accroître la cohérence et la flexibilité des dispositifs de formation et d'éducation,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alteración de la orientación sexual
trouble de l'identité sexuelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la orientación, organizaciones no gubernamentales
organisations non gouvernementales inscrites sur la liste (des
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la orientación escolar y profesional;
l'orientation scolaire et professionnelle;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
véase la orientación iv.c-6
voir l'orientation iv.c-6
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
trastornos de la orientación (hallazgo)
desorientation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: véase la orientación iv.e-4
:: voir iv.e-4
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: transición hacia la orientación empresarial
:: orientation vers une démarche d'entreprise
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: