Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
640 km de ferrocarriles mejorados.
amélioration de 640 km de voies ferrées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en la actualidad, mav trabaja en trece localidades distribuidas en una superficie de 35 000 km2 en torno a la ciudad de san, 640 km al este de bamako.
aujourd'hui, mav intervient dans 13 localités dispersées sur 35 000 km2 autour de la ville de san à 400 km à l'est de bamako.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9. no es necesaria la construcción de 640 km de carreteras de asfalto para facilitar el movimiento del personal y el equipo a los emplazamientos de rehabilitación y reducir los daños atribuibles a la actual conducción fuera de carreteras.
9. il ne sera pas nécessaire de construire 640 km de routes asphaltées pour faciliter les déplacements de personnel et de matériel sur les sites à remettre en état et réduire les dommages attribués à l'actuelle circulation horsroute.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
13. entre los ejemplos de mejoras ambientales figuran: a) en tokio, se construyeron tres plantas de tratamiento de aguas residuales poco antes de los juegos olímpicos de 1964; b) en seúl, se procedió a la limpieza del contaminado río hang y se crearon nuevos sistemas de gestión de la contaminación atmosférica y de recolección de residuos como preparación para dichos juegos; y c) en beijing, se renovaron 640 km de cañerías de alcantarillado y se crearon dos gasoductos de gas natural en el período previo a los juegos de 2008.
13. comme exemples de villes ayant valorisé leur environnement, on peut citer: a) tokyo, qui a fait construire trois stations d'épuration d'eaux usées en prévision des jeux olympiques de 1964; b) séoul, où le fleuve hang a été dépollué et de nouveaux systèmes de mesure de la pollution atmosphérique et de collecte des déchets ont été mis en place en prévision des jeux olympiques; c) beijing, où 640 km de canalisation d'égouts ont été rénovées et deux gazoducs ont été construits pour les jeux de 2008.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: