Results for lo comisiono translation from Spanish to French

necesidades expuestas por lo comisión
propositions d'action émanant du comité des réglons

abel matutes, miembro de lo comisión
abel matutes, membre de la commission croissante dans les conventions de lomé successives et s'est traduite dans les faits par une concentration de l'aide de plus en plus accusée (60 à 90 % des fonds programmés) sur ce secteur dans la plupart des pays d'afrique, des caraïbes et du pacifique.

exornen poi los servidos competentes de lo comisión
dans les grandes lignes: le parcours d'un projet d'acte autonome de la commission

consulta de las regiones por parte de lo comisión europea de manera
consultation des régions par la ce sur une base organisée plutôt que par une

es un punto fundamental y esperamos que lo comisión pueda adoptarlo.
ci un point de principe. nous esperons que la commissi' l'acceptera.

lo comisión debería velar por la integración de las condiciones regionales y locales en la
les collectivités locales et régionales se proposent de jouer un rôle proactif lors de l'examen de l'action communautaire, en préparant des rapports préliminaires avant les propositions de la commission.

) ayudas otorgadas y administrados por lo comisión de las comunidades europeas.
p) sous forme de bonifications d'intérêt gérées par la bei.

los esudos miembros y lo comisión colaborarán estre­chamente con el fin de dar cumplimiento α lo dispuesto en el presente reglamento.
les Éuts membres et la commission collaborent étroite ment afin d'assurer le respect du présent règlement.

esu fecha corresponderá a aquella en la se hayan adeudado las cuentas de lo comisión dudas en d artículo 319 dd convenio y en d ­articulo 3 del presente reglamento füuuioero.
cette date correspond a celle à laquelle les comptes de la commission visés à l'article 319 de la convention et a l'article 3 du présent règlement financier ont été débités.

de no llegarse a un acuerdo sobre el calendario de desembarques, lo comisión mixta citada en el artículo 11 del acuerdo se reunirá en sesión extraordinario o solicitud de cualquiera de las partes.
en cas de désaccord sur le calendrier de débarquement, la commission mixte visée à l'article 11 de l'accord se réunit en session extraordinaire à la demande de l'une des parties.

los estados miembros de la eu-25 que deseen seguir aplicando las restricciones deberán notificarlo a lo comisión antes de que concluya la primera fase el 31 de diciembre de 2008.
les États membres de l’ue-25 souhaitant continuer d’appliquer des restrictions doivent le faire savoir à la commission avant le 31 décembre 2008, terme de la première phase.

el anexo iv establece la información que deben comunicar cada año los estados miembros a lo comisión en virtud del artículo 9 del reglamento con respecto al destino y cantidades de productos químicos del anexo i exportados.
l'annexe iv spécifie les informations que les États membres doivent fournir chaque année à la commission, conformément à l'article 9 du règlement, concernant les quantités et les destinations des exportations de produits chimiques inscrits à l'annexe i.