Results for ludica y recreacion translation from Spanish to French

juego y recreación
jeu et récréation

deporte y recreación.
:: sport et loisirs.

1. esparcimiento y recreación
1. loisirs et détente

d) educación y recreación
d) Éducation et loisirs

ciclos de descanso y recreación
cycle des congés de détente

c. Ámbito cultural y recreación
c. culture et loisirs

ministerio de educación y recreación de québec
ministère de l'Éducation, du loisir et du sport du québec

actividades culturales, de esparcimiento y recreación
loisirs, divertissements et activités culturelles

consejos municipales de deportes y recreación;
conseils municipaux des sports et des loisirs

digeder: dirección general de deportes y recreación
digeder: direction générale des sports et loisirs

desarrollo de la educación superior en materia de turismo y recreación
mise ne place de formations supérieures dans les domaines du tourisme et des loisirs

actividades de la federación cubana de deportes y recreación para discapacitados.
des activités de la fédération cubaine des sports et loisirs pour handicapés.

comisión permanente de educación, cultura, deportes y recreación;
Éducation, culture, sports et loisirs;

a) satisfacer sus necesidades educativas, de salud y recreación;
a) satisfaire leurs besoins en matière d'enseignement, de santé et de loisirs;

1587. el departamento de turismo, cultura y recreación está encargado de la cultura.
la culture relève maintenant du ministère du tourisme, de la culture et des loisirs.

16. el sr. rabah pregunta si los programas escolares incluyen actividades lúdicas y recreativas.
16. m. rabah demande si les programmes scolaires incluent des activités ludiques et récréatives.

- tengan descanso, esparcimiento y actividades lúdicas y recreativas de acuerdo a su edad;
- jouissent de repos, de loisirs et d'activités ludiques et récréatives en fonction de leur âge;

- el departamento de la juventud, deportes y recreación ha adoptado una política de tolerancia cero a la violencia en sus programas.
le département de la jeunesse, des sports et des loisirs exerce une tolérance zéro en ce qui concerne les politiques de lutte contre la violence dans ses programmes.

150. garantizar suficientes espacios físicos destinados al juego, deporte y recreación de las niñas, en condiciones de igualdad con los niños.
150. prévoir des aires de jeux et de sports et des lieux de divertissement suffisants pour les filles, à égalité avec les garçons.

* educación, cultura y recreación, mediante la construcción y equipamiento de aulas, guarderías y espacios recreativos;
Éducation, culture et loisirs (construction et équipement de salles de classe, de garderies et d'espaces récréatifs);