Results for maruca azul translation from Spanish to French

maruca azul
lingue bleue

especie maruca azul
espèce lingue bleue

maruca azul y maruca
lingue bleue et lingue

maruca azul (molva dypterygia)
lingue bleue (molva dypterygia)

en el caso de la maruca azul:
pour la lingue bleue:

maruca azul | bli | molva dypterygia |
crevette nordique | pra | pandalus borealis |

maruca azul (molva dypterygia) | bli |
lingue bleue (molva dypterygia) | bli |

normas especiales para la protección de la maruca azul
règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue

regras especiais para protecção da maruca azul na zona via
règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue dans la zone vi a

no podrá devolver al mar ninguna cantidad de maruca azul.
(q) ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

c) no podrá devolver al mar ninguna cantidad de maruca azul.
c) peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

(c) no podrá devolver al mar ninguna cantidad de maruca azul.
(c) ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

a) cualquier cantidad de maruca azul (molva dypterigia) inferior a 300 kg;
a) toute quantité de lingue bleue (molva dypterigia) inférieure à 300 kg;

relativo a la interrupción de la pesca de maruca azul por parte de los buques que enarbolan pabellón del reino unido
relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue bleue par les navires battant pavillon du royaume-uni

sable negro, granadero, reloj anaranjado, maruca azul reciben una muy buena acogida en las lonjas.
sabre noir, grenadier de roche, hoplostète, lingue bleue font une apparition remarquée dans les criées.

en cualquiera de las dos zonas indicadas en el apartado 1, si un buque alcanza las 6 toneladas de maruca azul:
dans les deux zones définies au paragraphe 1, tout navire ayant atteint la limite des 6 tonnes de lingue bleue:

las mayores reducciones de tac para 2007 y 2008 se aplican a los tiburones de aguas profundas, la maruca azul y el reloj anaranjado.
les réductions de tac les plus importantes pour 2007 et 2008 portent sur les requins des grands fonds, la lingue bleue et l'hoplostète orange.

estos buques efectuarán una notificación previa del desembarque y no podrán desembarcar más de 25 toneladas de maruca azul al término de una marea.
ces navires notifient leurs débarquements au préalable et ne débarquent pas plus de 25 tonnes de lingue bleue au terme d'une sortie de pêche.

a la vista del dictamen del cctep, es oportuno mantener las medidas de protección de la población reproductora de maruca azul en la división ciem via.
compte tenu de l'avis du cstep, il convient de maintenir les mesures visant à protéger les lingues bleues regroupées dans les frayères de la division ciem vi a.

por el que se prohíbe la pesca de maruca azul en las zonas ciem ii, iv, v, por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
relatif à l’arrêt de la pêche de la lingue bleue dans les eaux des zones ciem ii, iv, v, par les navires battant pavillon de la france