Results for mascate translation from Spanish to French

mascate
mascate

guisante de mascate
pois de mascate

sucursal de mascate en omán
succursale de mascate à oman

banco saderat, mascate (omán)
banque saderat, doha

actividades en el municipio de mascate
8.7.4 les activités de la municipalité de mascate

banco melli iran, mascate (omán)
banque melli iran, téhéran

23 de enero de 1982, mascate (omán)
23 janvier 1982, mascate (oman)

declaración de mascate sobre el agua aprobada por
déclaration de mascate sur l'eau, adoptée par le premier

ministerio de relaciones exteriores mascate (omán); y
ministère des affaires étrangères, mascate (oman)

9. la sultanía tiene una superficie de 309.500 km2 y su capital es mascate.
9. la superficie du sultanat est de 309 500 km2 et sa capitale est mascate.

al abandonar el mar de omán avistamos por un instante mascate, la más importante ciudad del país de omán.
en quittant cette mer, nous eûmes un instant connaissance de mascate, la plus importante ville du pays d'oman.

59. se realizó una visita al complejo judicial de mascate para comprobar cómo se tramitaban los casos relacionados con menores.
59. une visite a été faite à la cour de justice de mascate pour savoir comment sont traitées les affaires mettant en cause des enfants.

- participación en el seminario "sí a los niños " celebrado en mascate en mayo de 2001;
participation à l'atelier > organisé à mascate en mai 2001;

:: en abril de 2013, el grupo de washington participó en un taller de capacitación patrocinado por unicef omán en mascate.
:: en avril 2013, le groupe de washington a participé à un atelier de formation à mascate, parrainé par l'unicef-oman.

asesora jurídica auxiliar de la Ópera real, mascate (omán) (julio a diciembre de 2011)
conseillère juridique adjointe à la royal opera house, mascate (oman) (de juillet à décembre 2011)

- se realizó un estudio de 50 familias representativas de distintos niveles de educación y posición social que vivían en distintas zonas de la provincia de mascate.
une étude exploratoire a été faite sur un échantillon de 50 familles de niveau d'éducation et de niveau social variables dans diverses régions du gouvernorat de mascate.

- participación en el taller para preparar a formadores en la esfera de los derechos del niño, celebrado en mascate el 13 y 14 de marzo de 1999;
participation à l'atelier de formation de formateurs dans le domaine des droits de l'enfant, qui s'est tenu à mascate les 13 et 14 mars 1999;

238. esta asociación, establecida en 1990, cuenta con la sede de mascate y con seis centros para la rehabilitación de los niños con necesidades especiales entre las edades de 6 y 13 años.
238. créée en 1990, avec son bureau principal à mascate, l'association possède six centres de réadaptation pour les enfants ayant des besoins spéciaux âgés de 6 à 13 ans.

5. el instituto de estudio de la sharia en mascate alberga a estudiantes no musulmanes de instituciones extranjeras durante largos períodos de tiempo, mientras estos realizan estudios a fondo sobre el islam.
5. l'institut d'études de la charia de mascate accueille des étudiants non musulmans d'établissements étrangers pour de longues périodes pendant lesquelles ils suivent des cours approfondis sur l'islam.

es miembro de varios consejos de administración de universidades alemanas y extranjeras (múnich, berlín, mascate, shanghái) y de asociaciones profesionales.
il fait partie du conseil d’administration de plusieurs universités en allemagne et à l’étranger (notamment celles de munich, berlin, mais aussi mascate et shanghai) et d’organisations professionnelles.