Results for me muero por ti translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

me muero por ti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

me muero.

French

je meurs.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muero por verte

French

i'm dying to see you

Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me muero de hambre!

French

je meurs de faim !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ti sere

French

pour toi sera

Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien por ti.

French

c'est bien pour toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ti consejo

French

par le conseil

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy loco por ti

French

je suis fou de toi

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me muero de ganas de ver parís.

French

je meurs d'envie de voir paris.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¿de negocios? me muero de curiosidad.

French

-- et quelle est cette chose? je suis curieux de l'apprendre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me muero de ganas de vivir contigo.

French

j'ai hâte de vivre avec toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora soy peor por ti

French

now i'm worse for you

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bebo los vientos por ti.

French

je suis fou de toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"me muero por ver la reacción de fox y los otros canales".

French

“je suis impatient de voir les réaction de fox tv et compagnie !!”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estoy muy preocupado por ti.

French

je suis très inquiet à ton sujet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

deja que skype llame por ti

French

laissez skype se charger de la numérotation

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

debes hacerlo por ti mismo.

French

tu dois le faire pour toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy loco por ti porque te am

French

je suis folle de toi

Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡que bueno por ti, chica!

French

bravo ma fille!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

déjeme que la toque, sea quien fuere, o me muero.

French

qui que vous soyez, laissez-moi vous toucher, ou je mourrai!» il se mit à tâtonner.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que yo lo debería hacer por ti.

French

je pense que je devrais le faire pour vous.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,315,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK