Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el turno
d'autres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en el turno de respuestas.
je souhaite de tout cœur que nous soyons à la mesure de relever ce défi. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el turno de preguntas queda
des questions est
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoy es el turno del islam.
aujourd'hui, c'est l'islam et ses adeptes qui sont ciblés.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntas en el turno de preguntas
questions pour l'heure des questions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora es el turno de eritrea.
aujourd’hui, c’est l’Érythrée.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestionario subjetivo sobre todo el turno
questionnaire subjectif sur l'ensemble du poste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el turno de preguntas queda cerrado.
l'heure des questions est close.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
señorías, terminamos el turno de palabras.
de leur côté, les États-unis recommandent des sanctions contre l'inde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
queda cerrado el turno de preguntas. (')
je voudrais formuler quelques considérations à ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
por tanto, ¿de quién es el turno?
a qui le tour?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
doblar el número de campañas de distribución europeas.
doubler le nombre de campagnes de distribution européennes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luego siguió el turno del alemán, uwe kehlenbach.
puis, c'était le tour de l'allemand kehlenbach de perdre.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. el turno de votaciones queda cerrado (')
le président. - ainsi s'achève l'heure des votes (')·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - el turno de votaciones queda cerrado.
le président. - voilà qui met un terme au vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. -el turno de votaciones queda cerrado (')·
le président - l'heure des votes est close (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el presidente. — el turno de preguntas queda cerrado. (')
le président. close. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el año próximo esperamos doblar el tamaño de nuestra delegación».
l'année prochaine, nous comptons doubler la taille de notre délégation. »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
doblar el uso de pcce en la ce en el 2010 (9% a 18%)
doublement de la part de la pcce dans la ce d'ici à 2010 (de 9% à 18%)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el turn:
le tournant :
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality: