From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31. el director del proyecto meninos e meninas da rua declaró que la realidad de los niños que vivían en la calle estaba cada vez más presente pero no se incorporaba en los programas de los estados.
31. le directeur du proyecto meninos e meninas da rua a dit que le phénomène des enfants vivant dans la rue était une réalité de plus en plus présente, mais qu'elle était oubliée dans les programmes des États.
44. el director de proyecto meninos e meninas da rua, marco antonio da silva souza, afirmó que la pobreza era un factor importante que llevaba a los niños a vivir en la calle.
44. le directeur de proyecto meninos e meninas da rua, m. marco antonio da silva de souza, a dit que la pauvreté était un facteur important qui amenait les enfants à vivre dans la rue.
en una entrevista en el blog meninas black power (el poder negro de las chicas), charlene bicalho, creadora del documental raiz forte, comparte sus propias experiencias con su pelo.
dans une interview au blog meninas black power , charlene bicalho, créatrice du documentaire raíz forte, partage sa propre expérience capillaire.