Results for mi pequeño corazón translation from Spanish to French

mi pequeño amor
meu amorzinho

hola mi pequeño chéri
bonjour mon petit cheri

mi pequeño hermano quiere dormir
mon petit frère veut dormir

hola mi pequeño jamón del suroeste !
bonjour madame

yetem mi amigo orbua mi pequeño
je t'aime mon ami au revoir mon petit

"mi pequeño hermano quiere dormir".
le blogueur shichengke explique le contexte social et politique de la "mon petit frère veut dormir".

esto vale también para la aportación de mi pequeño país.
la contribution de mon petit pays l'est aussi.

mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia.
mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.

bones festes i feliç any nou, como dicen en mi pequeño país.
nous exigeons, comme l'a déclaré notre président, la li-

kathy, votando con su bebé duku: "quiero que mi pequeño no sufra.
kathy, qui vote avec son bébé duku : "je veux que mon gamin ne souffre pas.

mi pequeña malvada
ma petite coquine

en mi pequeño país insular de palau contamos con algunos logros que estamos orgullosos de compartir.
dans mon petit pays insulaire des palaos, nous avons accompli des progrès dont nous sommes fiers.

buen viaje mi pequeña
bon voyage mon petite

brevemente, les pido ahora que centren su atención en la situación de mi pequeño estado insular en desarrollo.
je vous demande maintenant un moment d'attention pour la situation de mon pays, qui est un petit pays insulaire en développement.

hace 35 días, sin embargo, el huracán luis desató su furia sobre mi pequeño estado isleño en desarrollo.
il y a 35 jours, l'ouragan luis s'est déchaîné sur notre petit État insulaire en développement.

mi pequeño país se siente orgulloso al saber que nuestra voz ha ayudado a echar abajo ese sistema maligno en sudáfrica.
mon petit pays est fier de savoir que notre voix a aidé à renverser ce système odieux en afrique du sud.

finalmente, ansioso por ver la periferia de mi pequeño reino, decidí emprender el viaje y pertreché mi embarcación para hacerlo.
enfin, impatient de connaître la circonférence de mon petit royaume, je me décidai à faire ce voyage, et j'avitaillai ma pirogue en conséquence.

mi única aspiración era la de volver a mi país, a mis amigos y a mi pequeño alojamiento del jardín de plantas con mis queridas y preciosas colecciones.
je n'aspirais plus qu'à revoir mon pays, mes amis, mon petit logement du jardin des plantes, mes chères et précieuses collections !

buenas noches mi pequeña flor y sueño maravillosamente
bonne your ma petit fleur

espanta constatar que este encubrimiento internacional parecido a lo ocurrido con sellafield se está produciendo también en otros países. parece que mi pequeño país va a ser una de las víctimas principales.
ces textes législatifs ont certes permis d'atteindre certains résultats appréciables, mais ils ne suffisent absolument pas à résoudre les problèmes qui ont surgi entre-temps et dont tout le monde reconnaît l'importance.