Results for mi trabajo en los rodajes de cine translation from Spanish to French

trabajo en los estados de excepción
travail accompli en situation d'état d'urgence

trabajo en los predios
travaux de chantier

el trabajo en los puertos
le travail dans les ports

* trabajo en los garajes;
* travail dans les garages;

• trabajo en los talleres de prensa • fundición
• travail à la presse • fonderie • forge • mesure et contrôle.

2. trabajo en los centros penitenciarios
2. travail dans les établissements pénitentiaires

me gusta mi trabajo en la comisión.
j'aime mon travail à la commission.

condiciones de trabajo en los establecimientos penitenciarios
conditions de travail dans les centres de détention

ello también guiará mi trabajo en el futuro.
cela continuera d'orienter mon travail à l'avenir.

mi trabajo en gv ha mejorado mi visión y mi hábitos de lectura.
mon travail pour global voices a amélioré ma vision et mes lectures.

creación de infraestructuras de trabajo en los establecimientos penitenciarios
mise en place d'infrastructures de travail dans les établissements pénitentiaires

sólo se permite ese trabajo en los siguientes casos:
les heures supplémentaires ne sont autorisées que dans les circonstances suivantes :

:: experiencia de trabajo en los sectores público y privado
:: expérience professionnelle dans les secteurs public et privé;

en los accidentes de trabajo, en 1992 56
professionnels en 1992 54

proseguir los trabajos en los casos de:
de poursuivre les travaux pour :

también me gustaría decidir que he disfrutado con mi trabajo en este ámbito de la salud y la seguridad.
je voudrais dire moi aussi que j'ai beaucoup apprécié de m'occuper de questions liées à la santé et à la sécurité.

quisiera concluir diciendo que comienzo mi trabajo en ginebra con gran optimismo y confianza.
je voudrais conclure en disant que je commence mes travaux à genève avec beaucoup d'optimisme et de confiance.

yo concentro mi trabajo en la cartografía de mi país níger, para que así sea visto por innumerables países en el mundo.
je me suis concentré dans la cartographie de mon pays pour qu'il soit lui aussi à jour dans le concert des nations.

una vez que comencé a desempeñar mi trabajo en oxford proseguí ya en inglaterra con estos contactos.
j'ai poursuivi ces contacts une fois arrivé à oxford.

me di cuenta de que podía tener mi trabajo en una página para que todo el mundo lo viera.
je me suis rendu compte que je pouvais mettre tout mon travail sur une page pour que tout le monde le voit.